-
1 Instandhaltbarkeit einer Maschine
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Instandhaltbarkeit einer Maschine
-
2 ремонтопригодность машины
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность машины
-
3 maintenabilité d’une machine
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenabilité d’une machine
-
4 ремонтопригодность машины
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность машины
-
5 ремонтопригодность машины
- maintenabilité d’une machine
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтопригодность машины
-
6 maintainability of a machine
ремонтопригодность машины
Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя и с помощью предусмотренных для этого средств.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
- maintenabilité d’une machine
удобство обслуживания машины
Возможность поддерживать и восстанавливать работоспособность машины путем технического обслуживания и ремонта в соответствии с инструкцией для пользователя, установленной практикой с использованием предусмотренных для этого средств.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintainability of a machine
См. также в других словарях:
ремонтопригодность машины — Возможность содержать машину в таком состоянии или вернуть ее в такое состояние, в котором она могла бы выполнять функции в области предназначенного применения, причем содержание машины в исправности может быть обеспечено инструкцией изготовителя … Справочник технического переводчика
DIN-VDE-Normen Teil 1 — Anmerkung: Diese Liste kann keinen Anspruch auf Aktualität erheben. Eine aktuelle Liste dieser Normen kann auf der Website vom VDE Verlag abgerufen werden. Liste der VDE Normen von VDE 0000 bis 0199 VDE 0022 2008 08 Satzung für das… … Deutsch Wikipedia
VDE 0100 — Anmerkung: Die Aktualität der Normen muss ständig mit dem VDE Verlag abgeglichen werden. Diese Liste kann keinen Anspruch auf Aktualität erheben. Liste der VDE Normen von VDE 0000 bis 0199 VDE 0022 1994 09 Satzung für das Vorschriftenwerk des… … Deutsch Wikipedia